zborsuczyć się

zborsuczyć się (język polski)

wymowa:

IPA: [zbɔrˈsuʧ̑ɨʨ̑‿ɕɛ], AS: [zborsučyć‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc.

znaczenia:

czasownik zwrotny dokonany

(1.1) neologizm książk. nic nie znaczące, absurdalne słowo, wprowadzające do akcji dramatu element groteski

(1.2) pot. zepsuć się, dać plamę, skompromitować się

(1.3) gw. uczn. zepsuć powietrze, puścić bąka

odmiana:

(1.1-3) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zborsuczyć się
czas przyszły prosty		zborsuczę się	zborsuczysz się	zborsuczy się	zborsuczymy się	zborsuczycie się	zborsuczą się
czas przeszły	m	zborsuczyłem się	zborsuczyłeś się	zborsuczył się	zborsuczyliśmy się	zborsuczyliście się	zborsuczyli się
	ż	zborsuczyłam się	zborsuczyłaś się	zborsuczyła się	zborsuczyłyśmy się	zborsuczyłyście się	zborsuczyły się
	n	zborsuczyłom się	zborsuczyłoś się	zborsuczyło się
tryb rozkazujący		niech się zborsuczę	zborsucz się	niech się zborsuczy	zborsuczmy się	zborsuczcie się	niech się zborsuczą
pozostałe formy czas zaprzeszły m zborsuczyłem się był zborsuczyłeś się był zborsuczył się był zborsuczyliśmy się byli zborsuczyliście się byli zborsuczyli się byli ż zborsuczyłam się była zborsuczyłaś się była zborsuczyła się była zborsuczyłyśmy się były zborsuczyłyście się były zborsuczyły się były n zborsuczyłom się było zborsuczyłoś się było zborsuczyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego zborsuczono się tryb przypuszczający m zborsuczyłbym się, byłbym się zborsuczył zborsuczyłbyś się, byłbyś się zborsuczył zborsuczyłby się, byłby się zborsuczył zborsuczylibyśmy się, bylibyśmy się zborsuczyli zborsuczylibyście się, bylibyście się zborsuczyli zborsuczyliby się, byliby się zborsuczyli ż zborsuczyłabym się, byłabym się zborsuczyła zborsuczyłabyś się, byłabyś się zborsuczyła zborsuczyłaby się, byłaby się zborsuczyła zborsuczyłybyśmy się, byłybyśmy się zborsuczyły zborsuczyłybyście się, byłybyście się zborsuczyły zborsuczyłyby się, byłyby się zborsuczyły n zborsuczyłobym się, byłobym się zborsuczyło zborsuczyłobyś się, byłobyś się zborsuczyło zborsuczyłoby się, byłoby się zborsuczyło imiesłów przysłówkowy uprzedni zborsuczywszy się rzeczownik odczasownikowy zborsuczenie się, niezborsuczenie się

przykłady:

(1.1) Mówi, że wszystkie suki zborsuczyły się dziś o szóstej na folwarku.

(1.2) Rano na deszczu pechowo zborsuczyła mi się komórka.

(1.3) Jacek tak zborsuczył się na matmie, że pół godziny wietrzyliśmy gabinet.

składnia:

kolokacje:

(1.1) suki zborsuczyły się • uratować suki od zborsuczenia • pani dobrodzika zborsuczyła się (sic!)

synonimy:

antonimy:

(1.1) odborsuczyć

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. odborsuczyć, zborsuczeć, borsuczeć

przym. zborsuczony

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. z- + borsuk; neologizm literacki Stanisława Ignacego Witkiewicza z dramatu W małym dworku

(1.2-3) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: zepsuć się, dać plamę

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: pierdnąć

• angielski: (1.1) mongrelize

źródła: