zator

zator (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) powstanie przeszkody w jakimś ruchu, zablokowanie przepływu

(1.2) med. zaczopowanie naczynia krwionośnego przez wędrujące ciało obce, np. zakrzep

(1.3) utrudnienie funkcjonowania poprzez nagromadzenie się pewnych spraw

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zator	zatory
dopełniacz	zatoru	zatorów
celownik	zatorowi	zatorom
biernik	zator	zatory
narzędnik	zatorem	zatorami
miejscownik	zatorze	zatorach
wołacz	zatorze	zatory

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) zator drogowy / zator uliczny

(1.2) zator cholesterolowy / zator mnogi / zator płucny / zator siatkówki / zator wsteczny

synonimy:

(1.1) blok, blokada, czop, korek, niedrożność, obstrukcja, przestój, przeszkoda, zablokowanie, zaczopowanie, zawada

(1.2) zatorowość

(1.3) nagromadzenie, przestój, spiętrzenie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zatorowość ż

przym. zatorowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) jam, backup, block, blockage, congestion, obstruction, bottleneck, logjam, bryt. hold-up, holdup, bryt. snarl-up, amer. tie-up; (1.2) embolism
• baskijski: (1.1) buxadura; (1.2) enbolia
• francuski: (1.1) amoncellement m; (1.2) embolie ż
• hiszpański: (1.2) embolia ż
• łaciński: (1.2) embolia ż, embolus m
• niemiecki: (1.1) Stau m; (1.2) Embolie ż
• węgierski: (1.2) embólia
• włoski: (1.2) embolia ż

źródła: