zakopać topór wojenny

zakopać topór wojenny (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈkɔpaʨ̑ ˈtɔpur vɔˈjɛ̃nːɨ], AS: [zakopać topur voi ̯ẽ•ny], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin.

​

znaczenia:

fraza czasownikowa dokonana

(1.1) przestać o coś z kimś walczyć

odmiana:

(1.1) zob. zakopać, „topór wojenny” nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zaniechać waśni

antonimy:

(1.1) wykopać topór wojenny, wkroczyć na wojenną ścieżkę, wstąpić na wojenną ścieżkę, wejść na wojenną ścieżkę

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bury the hatchet
• chorwacki: (1.1) zakopati ratne sjekire
• czeski: (1.1) zakopat válečnou sekeru
• niemiecki: (1.1) Kriegsbeil begraben
• rosyjski: (1.1) зарыть топор войны
• serbski: (1.1) закопати ратне секире
• słoweński: (1.1) zakopati bojno sekiro
• węgierski: (1.1) elássa a csatabárdot

źródła: