zajączek

zajączek (język polski)

zajączek (1.1)

zajączki (1.2)

tęczowy zajączek (1.6)

zajączek (1.7)

wymowa:

IPA: [zaˈjɔ̃n͇ʧ̑ɛk], AS: [zai ̯õṇček], zjawiska fonetyczne: udziąs.• nazal.• asynch. ą 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zdrobn. od: zając

(1.2) mały lub młody zając

(1.3) zool. Nesolagus, rodzaj ssaka z rodziny zającowatych; zob. też zajączek (rodzaj ssaka) w Wikipedii

(1.4) zool. zwierzę z rodzaju zajączków (1.3)

(1.5) kult. wielkanocny zwyczaj obdarowywania (zwykle dzieci) upominkami i słodyczami, których domniemanym dostarczycielem jest zając

(1.6) ruchome odbicie światła rzucane zwykle przez lusterko

(1.7) pot. bot. grzyb jadalny o aksamitnym kapeluszu; zob. też podgrzybek zajączek w Wikipedii

odmiana:

(1.1-7)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zajączek	zajączki
dopełniacz	zajączka	zajączków
celownik	zajączkowi	zajączkom
biernik	zajączka	zajączki
narzędnik	zajączkiem	zajączkami
miejscownik	zajączku	zajączkach
wołacz	zajączku	zajączki

przykłady:

(1.2) W norze pod miedzą zajęczyca powiła trzy zajączki.

składnia:

kolokacje:

(1.3) zajączek błotny, zajączek annamski

(1.5) prezent na zajączka • szukać zajączka

(1.6) puszczać zajączki • bawić się zajączkami

(1.7) zbierać zajączki

synonimy:

(1.5) zając wielkanocny

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) młode

(1.3) rodzaj

(1.4) zwierzę

(1.5) zwyczaj

(1.6) odbicie, refleks

(1.7) grzyb

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.3) zajączek błotny, zajączek annamski

wyrazy pokrewne:

rzecz. zając mzw, zajęczyca ż, zającowate nmos, zające nmos

przym. zajęczy, zajączkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. zając + -ek

uwagi:

(1.5) uważane za gw. (Poznań)

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: zając

• angielski: (1.1) leveret; (1.2) leveret
• białoruski: (1.1) зайчык m; (1.2) зайчык m; (1.6) зайчык m
• bułgarski: (1.1) зайче n; (1.2) зайче n
• francuski: (1.2) levraut m, levreau m
• litewski: (1.1) zuikelis, zuikiukas, zuikutis, kiškelis
• łaciński: (1.3) Nesolagus
• niemiecki: (1.1) Häschen n; (1.2) Häschen n; (1.3) Streifenkaninchen
• rosyjski: (1.1) зайчик m; (1.2) зайчик m; (1.6) зайчик m
• ukraiński: (1.1) зайчик m; (1.2) зайчик m; (1.6) зайчик m
• wilamowski: (1.1) hāzła n
• włoski: (1.1) leprotto m; (1.2) leprotto m

źródła: