zacieniać

zacieniać (język polski)

pnącza zacieniają (1.1) ławki

wymowa:

IPA: [zaˈʨ̑ɛ̇̃ɲäʨ̑], AS: [zaćė̃ńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) tworzyć nad czymś cień

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zacieniać
czas teraźniejszy		zacieniam	zacieniasz	zacienia	zacieniamy	zacieniacie	zacieniają
czas przeszły	m	zacieniałem	zacieniałeś	zacieniał	zacienialiśmy	zacienialiście	zacieniali
	ż	zacieniałam	zacieniałaś	zacieniała	zacieniałyśmy	zacieniałyście	zacieniały
	n	zacieniałom	zacieniałoś	zacieniało
tryb rozkazujący		niech zacieniam	zacieniaj	niech zacienia	zacieniajmy	zacieniajcie	niech zacieniają
pozostałe formy czas przyszły m będę zacieniał, będę zacieniać będziesz zacieniał, będziesz zacieniać będzie zacieniał, będzie zacieniać będziemy zacieniali, będziemy zacieniać będziecie zacieniali, będziecie zacieniać będą zacieniali, będą zacieniać ż będę zacieniała, będę zacieniać będziesz zacieniała, będziesz zacieniać będzie zacieniała, będzie zacieniać będziemy zacieniały, będziemy zacieniać będziecie zacieniały, będziecie zacieniać będą zacieniały, będą zacieniać n będę zacieniało, będę zacieniać będziesz zacieniało, będziesz zacieniać będzie zacieniało, będzie zacieniać czas zaprzeszły m zacieniałem był zacieniałeś był zacieniał był zacienialiśmy byli zacienialiście byli zacieniali byli ż zacieniałam była zacieniałaś była zacieniała była zacieniałyśmy były zacieniałyście były zacieniały były n zacieniałom było zacieniałoś było zacieniało było forma bezosobowa czasu przeszłego zacieniano tryb przypuszczający m zacieniałbym, byłbym zacieniał zacieniałbyś, byłbyś zacieniał zacieniałby, byłby zacieniał zacienialibyśmy, bylibyśmy zacieniali zacienialibyście, bylibyście zacieniali zacienialiby, byliby zacieniali ż zacieniałabym, byłabym zacieniała zacieniałabyś, byłabyś zacieniała zacieniałaby, byłaby zacieniała zacieniałybyśmy, byłybyśmy zacieniały zacieniałybyście, byłybyście zacieniały zacieniałyby, byłyby zacieniały n zacieniałobym, byłobym zacieniało zacieniałobyś, byłobyś zacieniało zacieniałoby, byłoby zacieniało imiesłów przymiotnikowy czynny m zacieniający, niezacieniający ż zacieniająca, niezacieniająca zacieniające, niezacieniające n zacieniające, niezacieniające imiesłów przymiotnikowy bierny m zacieniany, niezacieniany zacieniani, niezacieniani ż zacieniana, niezacieniana zacieniane, niezacieniane n zacieniane, niezacieniane imiesłów przysłówkowy współczesny zacieniając, nie zacieniając rzeczownik odczasownikowy zacienianie, niezacienianie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cień m, ocienianie n, ocienienie n, cieniowanie n, zacienienie n, zacienianie n

czas. zacienić dk., ocieniać ndk., ocienić dk., cieniować ndk.

przym. cieniowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. za- + cień + -ać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) shadow
• interlingua: (1.1) umbrar
• niemiecki: (1.1) beschatten
• szwedzki: (1.1) beskugga, skugga
• włoski: (1.1) ombrare, ombreggiare

źródła: