wyróżniać

wyróżniać (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨˈruʒʲɲäʨ̑], AS: [vyružʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • podw. art. podwyższona artykulacja samogłoski 

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) zwrócić na kogoś lub coś specjalną uwagę, wybrać spośród innych; dać komuś, czemuś pierwszeństwo

(1.2) uczynić coś wyrazistym

czasownik zwrotny

(2.1) ~ się → wyodrębniać się z otoczenia

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIa, aspekt dokonany wyróżnić

przykłady:

(1.1) Wyróżnić pracę nadesłaną na konkurs.

(1.2) Strój wyróżniał go spośród obecnych.

(2.1) Wyróżniać się strojem, urodą.

składnia:

(1.1) wyróżniać + B. biernik

(2.1) wyróżniać się + N. narzędnik

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) uwydatniać, wyodrębniać

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik wyróżnianie n rodzaj nijaki, różnica, wyróżnienie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) distinguish
• duński: (1.1-2) fremhæve
• francuski: (1.1-2) distinguer, différencier; (2.1) se faire remarquer, se distinguer
• japoński: (2.1) 目立つ
• rosyjski: (1.1) отличать
• szwedzki: (1.1) framträda
• włoski: (1.1-2) distinguere

źródła: