wszystkie drogi prowadzą do Rzymu

wszystkie drogi prowadzą do Rzymu (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈfʃɨstʲcɛ ˈdrɔɟi prɔˈvaʣ̑ɔ̃w̃ dɔ‿ˈʒɨ̃mu], AS: [fšystʹḱe droǵi provaʒõũ̯ do‿žỹmu], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • utr. dźw. utrata dźwięczności • nazal. nazalizacja • asynch. ą  asynchroniczna wymowa ą • zestr. akc. zestrój akcentowy 

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) do jednego miejsca, celu można dojść na różne sposoby

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

inne przysłowia związane z tematami: Rzym, droga

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) all roads lead to Rome
• duński: (1.1) alle veje fører til Rom
• francuski: (1.1) tous les chemins mènent à Rome
• hiszpański: (1.1) todos los caminos conducen a Roma
• japoński: (1.1) すべての道はローマに通ず
• litewski: (1.1) visi keliai veda į Romą
• niemiecki: (1.1) Viele Wege fűhren nach Rom
• nowogrecki: (1.1) όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη
• szwedzki: (1.1) alla vägar bär till Rom
• włoski: (1.1) tutte le strade portano a Roma

źródła: