wegetarianizm
wegetarianizm (język polski)[edytuj]
- wymowa:
- IPA: [ˌvɛɡɛtarʲˈjä̃ɲism̥], AS: [vegetarʹi ̯ä̃ńism̦], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• podw. art.• nazal.• akc. pob.• i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) sposób odżywiania się charakteryzująca się wyłączeniem z posiłków produktów mięsnych; zob. też wegetarianizm w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik wegetarianizm dopełniacz wegetarianizmu celownik wegetarianizmowi biernik wegetarianizm narzędnik wegetarianizmem miejscownik wegetarianizmie[1] wołacz wegetarianizmie[1]
- przykłady:
- (1.1) Badania naukowców z uniwersytetu w Southampton wykazały, że inteligentniejsze dzieci częściej decydują się na wegetarianizm w wieku dorosłym[2].
- (1.1) Sikhizm (…) również popiera prawa zwierząt i wegetarianizm. Guru Nanak uważał jedzenie mięsa za coś niewłaściwego, szczególnie dla tych, którzy podejmują medytację[3].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) laktoowowegetarianizm • owolaktarianizm • semiwegetarianizm • pollowegetarianizm • ichtiwegetarianizm • pescowegetarianizm
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) karnizm
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.1) weganizm
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. wegetarianin m, wegetarianista m, wegetarianka ż
- przym. wegetariański
- przysł. wegetariańsko
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- ang. vegetarianism[4], łac. vegetarianismus → jarstwo < łac. vegetare → rosnąć, wzrastać, łac. vegetus → żywotny, żywy < łac. vegere → ruszać się, podniecać się, ożywać, być aktywnym, być żywym < praindoeur. *weǵ-; por. sanskr. वाज /vāja/ → energia
- uwagi:
- (1.1) por. weganizm • frutarianizm • witarianizm
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) vegetarianism
- arabski: (1.1) نباتية ż (nabātīya)
- baskijski: (1.1) begetarianismo
- białoruski: (1.1) вегетарыянства n
- białoruski (taraszkiewica): (1.1) вэгетарыянства n
- bułgarski: (1.1) вегетарианство n
- chiński standardowy: (1.1) 素食主义 (sùshízhǔyì)
- czeski: (1.1) vegetariánství n
- duński: (1.1) vegetarisme w, vegetarianisme w
- esperanto: (1.1) vegetarismo
- estoński: (1.1) taimetoitlus
- fiński: (1.1) kasvissyönti, vegetarismi
- francuski: (1.1) végétarisme m
- galicyjski: (1.1) vexetarianismo
- hebrajski: (1.1) צמחונות ż (tsimkhonut)
- hindi: (1.1) शाकाहार (shākāhār), शाकाहारवाद (shākāhārwād)
- hiszpański: (1.1) vegetarianismo m, vegetarismo m
- islandzki: (1.1) grænmetishyggja
- japoński: (1.1) ベジタリアニズム (bejitarianizumu)
- kataloński: (1.1) vegetarianisme m
- koreański: (1.1) 채식주의 (chae.sik.ju.ui)
- litewski: (1.1) vegetarizmas m
- łotewski: (1.1) veģetārisms m
- macedoński: (1.1) вегетаријанство (vegetarijánstvo) n
- niderlandzki: (1.1) vegetarisme
- niemiecki: (1.1) Vegetarismus m
- norweski (bokmål): (1.1) vegetarianisme
- nowogrecki: (1.1) χορτοφαγία ż
- orija: (1.1) ଶାକାହାରରେ ବିଶ୍ୱାସ (śākāhārarē biśॱāsa)
- perski: (1.1) گیاهخواری
- portugalski: (1.1) vegetarianismo m
- rosyjski: (1.1) вегетарианство n
- szwedzki: (1.1) vegetarianism w
- tajski: (1.1) มังสวิรัตินิยม (mang.sa.wi.rat.ni.yom)
- ukraiński: (1.1) вегетаріанство n
- walijski: (1.1) llysieuaeth
- węgierski: (1.1) vegetarianizmus
- wietnamski: (1.1) ăn chay
- włoski: (1.1) vegetarismo m, vegetarianismo m, vegetarianesimo m
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Należy do grupy rzeczowników, w których końcówkę zapisywaną w Ms. i W. lp jako „-zmie” wymawia się alternatywnie jako „-zmie” albo „-źmie”.
- ↑ polskojęzyczna Wikipedia
- ↑ opoka.org.pl
- ↑ Hasło „wegetarianizm” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.