verde

verde (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zieleń

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

verde (język hiszpański)

1.1

wymowa:

IPA: ['berðe]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zielony

(1.2) niedojrzały

(1.3) o dowcipach - nieprzyzwoity, pikantny, sprośny

(1.4) o człowieku - niedoświadczony, słabo przygotowany

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) zieleń

(2.2) ~s → zieloni (ruch ekologiczny)

odmiana:

(1.1-4) lp liczba pojedyncza verde, lm liczba mnoga verdes

przykłady:

(1.1) Esta primavera el campo está verde porque ha llovido mucho. → Tej wiosny pola są zielone, bo dużo padało.

(1.2) No comas estas frutas porque aún están verdes. → Nie jedz tych owoców, bo są jeszcze niedojrzałe.

(1.3) ¿Sabes algún chiste verde? → Znasz jakiś pikantny dowcip?

(1.4) Acaba de terminar la carrera de medicina y está aún verde. → Dopiero co skończył/a studia medyczne i jeszcze jest niedoświadczony/a.

(2.1) El verde de los campos me encanta. → Zieleń pól zachwyca mnie.

(2.2) Los verdes han entrado a formar parte del gobierno autonómico de nuestra región. → Zieloni weszli w skład rządu autonomicznego naszego regionu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) verdoso, aceitunado, cetrino, verdemar, esmeralda, verdinegro, glauco

(1.2) inmaduro, temprano, crudo, duro

(1.3) lúbrico, picante, erótico, rijoso, cachondo, lascivo, obsceno, pornográfico, lujurioso, salido

(1.4) novato, inexperto, joven, bisoño, novicio, neófito, principiante

antonimy:

(1.2) maduro, sazonado

(1.3) casto, honesto, púdico

(1.4) experto, maduro, baqueteado

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik verdura f rodzaj żeński

związki frazeologiczne:

poner verde a alguien

etymologia:

łac. łacina viridis

uwagi:

zobacz też: Hiszpański - Kolory

źródła:

verde (interlingua)

1.1

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zielony

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

verde (język portugalski)

1.1

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zielony

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: kolory w języku portugalskim

źródła:

verde (język rumuński)

1.1

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zieleń

przymiotnik

(2.1) zielony

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

verde (język włoski)

1.1

wymowa:

IPA: [ˈverde] wymowa

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zielony

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) zieleń

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik verdura f rodzaj żeński

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Hasła w języku włoskim - kolory

źródła: