variant

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

variant (język angielski)[edytuj]

wymowa:
enPR: vâr'ē-ənt, IPA: /ˈvɛɹiənt/, SAMPA: /"vEri@nt/
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) odmiana, wariant

przymiotnik

(2.1) różny, odmienny
odmiana:
(1.1) lm  variants
(2.1) st. wyższy  more variant; st. najwyższy  most variant
przykłady:
(1.1) Polish variant (of the Puss in Boots) is more akin to the French and Scandinavian than to the Russian, Sicilian, and Bulgarian forms of the story.Polski wariant (Kota w butach) jest bliższy francuskiemu i skandynawskiemu kształtowi opowiadania, niż rosyjskiemu, sycylijskiemu i bułgarskiemu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  variance, variation, variety, variability, variable
przym.  variable, varied, various, invariable
czas.  vary, variegate
przysł.  invariably
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

variant (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /va.ʁjɑ̃/ m , IPA: /va.ʁjɑ̃t/ f 
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zmienny

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) imiesłów czasu teraźniejszego (participe présent) czasownika varier
odmiana:
(1) lp  variant m , variante f ; lm  variants m , variantes f 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  varier
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc.  varier
uwagi:
źródła:

variant (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wariant
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz holenderski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

variant (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wariant[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  variantnosť f 
przym.  variantný
przysł.  variantne
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. II, P-Ž, s. 466, Kraków, TAiWPN Universitas, 2005, ISBN 83-242-0569-1.

variant (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) wariant
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz szwedzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.