una corda

una corda (język polski)

wymowa:

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) muz. w muzyce fortepianowej: oznaczenie wykonawcze wskazujące wciśnięcie lewego pedału instrumentu, skutkujące zmiękczeniem i ściszeniem jego brzmienia

odmiana:

przykłady:

(1.1) Pod koniec dla znaczącego wygaszenia utworu kompozytor prócz pianissimo oznaczył ten fragment w tekście una corda.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) tre corde, tutte le corde

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. una + corda → jedna struna (określenie pochodzące od tego, że w mechanizmach wielu fortepianów po wciśnięciu tego pedału młoteczek uderza o jedną strunę zamiast trzech)

uwagi:

tłumaczenia:

źródła: