tronco

tronco (język hiszpański)

wymowa:

IPA: ['troŋ.ko]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pień

(1.2) pieniek, pniak, kloc

(1.3) anat. anatomia tułów

(1.4) ród, linia, rodzina

(1.5) para mułów (w zaprzęgu)

(1.6) przen. przenośnie bałwan, tępak, tuman

(1.7) przen. przenośnie slang. slangowo młodz. młodzieżowy kumpel, kolega, kompan

odmiana:

(1) lm liczba mnoga troncos

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tallo

(1.2) madero

(1.3) tórax, busto

(1.4) rama, línea, familia, linaje, estirpe

(1.5) par, pareja, tiro

(1.6) inútil

(1.7) amigo, colega, compañero

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik truncar

przym. przymiotnik troncal, truncado

rzecz. rzeczownik truncamiento

przysł. przysłówek truncadamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. łacina truncus

uwagi:

źródła:

tronco (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pień (także przen. przenośnie)

(1.2) przen. przenośnie kikut, fragment (np. kolumny)

(1.3) przen. przenośnie odcinek (np. drogi)

(1.4) anat. anatomia tułów

(1.5) archit. architektura, architektoniczny trzon (kolumny)

(1.6) geom. geometria bryła ścięta

przymiotnik

(2.1) ucięty, odcięty; ścięty

(2.2) przen. przenośnie niepełny, niedokończony, urwany w połowie

odmiana:

(1) lp liczba pojedyncza tronco; lm liczba mnoga tronchi

(2) lp liczba pojedyncza tronco m rodzaj męski, tronca f rodzaj żeński; lm liczba mnoga tronchi m rodzaj męski, tronche f rodzaj żeński

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) fusto, ceppo

(2.1) troncato, tagliato

(2.2) incompleto, interrotto

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik troncone m rodzaj męski, troncamento m rodzaj męski

czas. czasownik troncare

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: