tchórzyć

tchórzyć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈtxuʒɨʨ̑], AS: [tχužyć] ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) nie wykazywać się odwagą, bać się wykonania czegoś

(1.2) st.pol. puszczać smród, śmierdzieć

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		tchórzyć
czas teraźniejszy		tchórzę	tchórzysz	tchórzy	tchórzymy	tchórzycie	tchórzą
czas przeszły	m	tchórzyłem	tchórzyłeś	tchórzył	tchórzyliśmy	tchórzyliście	tchórzyli
	ż	tchórzyłam	tchórzyłaś	tchórzyła	tchórzyłyśmy	tchórzyłyście	tchórzyły
	n	tchórzyłom	tchórzyłoś	tchórzyło
tryb rozkazujący		niech tchórzę	tchórz	niech tchórzy	tchórzmy	tchórzcie	niech tchórzą
pozostałe formy czas przyszły m będę tchórzył, będę tchórzyć będziesz tchórzył, będziesz tchórzyć będzie tchórzył, będzie tchórzyć będziemy tchórzyli, będziemy tchórzyć będziecie tchórzyli, będziecie tchórzyć będą tchórzyli, będą tchórzyć ż będę tchórzyła, będę tchórzyć będziesz tchórzyła, będziesz tchórzyć będzie tchórzyła, będzie tchórzyć będziemy tchórzyły, będziemy tchórzyć będziecie tchórzyły, będziecie tchórzyć będą tchórzyły, będą tchórzyć n będę tchórzyło, będę tchórzyć będziesz tchórzyło, będziesz tchórzyć będzie tchórzyło, będzie tchórzyć czas zaprzeszły m tchórzyłem był tchórzyłeś był tchórzył był tchórzyliśmy byli tchórzyliście byli tchórzyli byli ż tchórzyłam była tchórzyłaś była tchórzyła była tchórzyłyśmy były tchórzyłyście były tchórzyły były n tchórzyłom było tchórzyłoś było tchórzyło było forma bezosobowa czasu przeszłego tchórzono tryb przypuszczający m tchórzyłbym, byłbym tchórzył tchórzyłbyś, byłbyś tchórzył tchórzyłby, byłby tchórzył tchórzylibyśmy, bylibyśmy tchórzyli tchórzylibyście, bylibyście tchórzyli tchórzyliby, byliby tchórzyli ż tchórzyłabym, byłabym tchórzyła tchórzyłabyś, byłabyś tchórzyła tchórzyłaby, byłaby tchórzyła tchórzyłybyśmy, byłybyśmy tchórzyły tchórzyłybyście, byłybyście tchórzyły tchórzyłyby, byłyby tchórzyły n tchórzyłobym, byłobym tchórzyło tchórzyłobyś, byłobyś tchórzyło tchórzyłoby, byłoby tchórzyło imiesłów przymiotnikowy czynny m tchórzący, nietchórzący ż tchórząca, nietchórząca tchórzące, nietchórzące n tchórzące, nietchórzące imiesłów przysłówkowy współczesny tchórząc, nie tchórząc rzeczownik odczasownikowy tchórzenie, nietchórzenie

przykłady:

(1.1) Nie kochał nigdy nikogo, ale nie dlatego, że nie było po temu sposobności, tylko dlatego, że tchórzył. (Jarosław Iwaszkiewicz Panny z Wilka)

(1.2) Piękny z pojźrzenia, ale sprośnie tchórzy. (Mateusz Cygański Myślistwo ptasze)

składnia:

kolokacje:

tchórzyć przed kimś / przed czymś • tchórzyć na widok kogoś / czegoś

synonimy:

(1.1) być wiatrem podszytym, mieć pietra, bać się

(1.2) pierdzieć, popierdywać, puszczać bąki, puszczać wiatry, smrodzić

antonimy:

(1.1) być odważnym

(1.2) pachnieć

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tchórzenie n, tchórz, tchórzofretka, tchórzostwo, tchórzliwość

czas. stchórzyć

przym. tchórzliwy

przysł. tchórzliwie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. tchórz + -yć

uwagi:

tłumaczenia:

• arabski: (1.1) جبن

źródła: