szparag

szparag (język polski)

szparagi (1.2)

szparagi (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈʃparak], AS: [šparak], zjawiska fonetyczne: wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. Asparagus L., rodzaj roślin o długich pędach i łuskowatych listkach; zob. też szparag w Wikipedii

(1.2) roln. ogrod. szparag lekarski

(1.3) kulin. jadalny pęd szparaga lekarskiego

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szparag	szparagi
dopełniacz	szparaga	szparagów
celownik	szparagowi	szparagom
biernik	szparag / pot. szparaga	szparagi
narzędnik	szparagiem	szparagami
miejscownik	szparagu	szparagach
wołacz	szparagu	szparagi

przykłady:

(1.2) Aby zbiór szparagów był w ogóle możliwy, trzeba nad rośliną usypać kopiec z ziemi.

(1.3) Szparagi już za czasów rzymskich cezarów były słynnym afrodyzjakiem; sławę swą zawdzięczają również wykwintnemu smakowi.

(1.3) Na kolację podano łososia ze szparagami.

składnia:

kolokacje:

(1.2) uprawa / zbiory szparagów

(1.3) zielone / białe / fioletowe szparagi

synonimy:

(1.1) asparagus

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) warzywo, pęd

hiponimy:

(1.1) szparag lekarski • szparag Sprengera • szparag pierzasty

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szparagarnia ż, szparagowa ż, szparagowate lm nmos, szparagowce lm nmos

przym. szparagowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. asparago < łac. asparagus < gr. ἀσπάραγος (aspáragos)

uwagi:

(1.3) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) asparagus; (1.3) asparagus
• baskijski: (1.1) zainzuri; (1.3) zainzuri
• duński: (1.1) asparges w; (1.3) asparges w
• esperanto: (1.1) asparago; (1.3) asparago
• francuski: (1.1) asperge ż; (1.3) asperge ż
• hindi: (1.1) शतावरी ż
• hiszpański: (1.1) espárrago m; (1.3) espárrago m
• interlingua: (1.1) asparago; (1.3) asparago
• islandzki: (1.1) spergill m; (1.3) spergill m
• jidysz: (1.1) שפּאַרזשע ż, שפּאַרגל m; (1.3) שפּאַרזשע ż, שפּאַרגל m
• niderlandzki: (1.1) asperge ż; (1.3) asperge ż
• niemiecki: (1.1) Spargel m; (1.3) Spargel m
• rosyjski: (1.1) спа́ржа ż; (1.3) спа́ржа ż
• słoweński: (1.3) beluš m, špargelj m
• starogrecki: (1.1) ἀσφάραγος m (aspháragos)
• szwedzki: (1.1) sparris w
• wilamowski: (1.1) śparag m; (1.3) śparag m
• włoski: (1.1) asparago m; (1.3) asparago m

źródła: