szmira

szmira (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʃmʲira], AS: [šmʹira], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) coś o niskiej lub żadnej wartości artystycznej, np.: utwór literacki, przedstawienie teatralne, obraz

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szmira	szmiry
dopełniacz	szmiry	szmir
celownik	szmirze	szmirom
biernik	szmirę	szmiry
narzędnik	szmirą	szmirami
miejscownik	szmirze	szmirach
wołacz	szmiro	szmiry

przykłady:

(1.1) Ten obraz to zwykła szmira.

składnia:

kolokacje:

(1.1) jarmarczna szmira

synonimy:

(1.1) tandeta, kicz, chała, gniot, ramota

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szmirowatość ż

przym. szmirowaty

przysł. szmirowato

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Schmiere → smar, maź, tłusty brud, t. podrzędny teatr

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) trash
• hiszpański: (1.1) chabacanada ż, chabacanería ż, kitsch m, cursilada ż
• niemiecki: (1.1) Schund m, (przedstawienie teatralne) Schmiere ż
• rosyjski: (1.1) стряпня ż
• włoski: (1.1) kitsch

źródła: