syndrom miodowego miesiąca

syndrom miodowego miesiąca (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈsɨ̃ndrɔ̃m ˌmʲjɔdɔˈvɛɡɔ mʲjɛ̇ˈɕɔ̃nʦ̑a], AS: [sỹndrõm mʹi ̯odovego mʹi ̯ėśõnca], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ą • akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) med. zapalenie pęcherza moczowego u kobiety spowodowane częstszym współżyciem płciowym, dotykające głównie młode kobiety dopiero rozpoczynające życie seksualne

odmiana:

(1.1) zob. syndrom, reszta nieodmienna (związek rządu)

przykłady:

(1.1) […] lekarze na taką dolegliwość rozkładają ręce i nazywają to „syndromem miodowego miesiąca”.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) choroba miesiąca miodowego

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) honeymoon syndrome
• czeski: (1.1) syndrom líbánek m
• francuski: (1.1) syndrome de la lune de miel m
• hiszpański: (1.1) síndrome de la lune de miel m
• niderlandzki: (1.1) wittebroodsweken syndroom n
• niemiecki: (1.1) Flitterwochensyndrom n
• portugalski: (1.1) síndroma de cistite de lua de mel m
• rosyjski: (1.1) синдром медового месяца
• szwedzki: (1.1) smekmånadssyndrom n
• węgierski: (1.1) nászutas szindróma
• włoski: (1.1) sindrome della luna di miele ż

źródła: