studio

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

studio (język polski)[edytuj]

studio (1.1) telewizyjne
studio (1.1) nagrań
wymowa:
IPA[ˈstudʲjɔ], AS[studʹi ̯o], zjawiska fonetyczne: zmięk. i → j   wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pomieszczenie przeznaczone do nagrań dźwiękowych, audycji radiowych, telewizyjnych lub filmowych itp.
(1.2) pracownia artysty, np. malarza, fotografika itp.
(1.3) zakład prowadzący działalność usługową, najczęściej opartą na sztukach plastycznych lub poprawiającą wygląd ludzi, wnętrz itp.
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Zespół wszedł do studia na nagranie płyty.
(1.3) Ona prowadzi studio makijażu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) atelier
(1.3) salon
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  studyjny
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

studio (język angielski)[edytuj]

wymowa:
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) studio, atelier, pracownia artystyczna
odmiana:
(1) lp  studio; lm  studios
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

studio (esperanto)[edytuj]

morfologia:
studio
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) studio (nagraniowe, telewizyjne, itp.)
(1.2) studio, pracownia
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.1) filmstudio, filmostudio, fotostudio, kinostudio, kinstudio, muzikstudio, radistudio, radiostudio, sonstudio, televidstudio
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

studio (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) studiowanie, studia
(1.2) studio
(1.3) studium, badanie
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

studio (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) studio (pomieszczenie do nagrań)[1]
(1.2) studio (pracownia artysty)[1]
odmiana:
(1.1-2) en studio, studion, studior, studiorna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) tevestudio
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen

studio (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) studiowanie, uczenie się, nauka
(1.2) przedmiot nauki
(1.3) (w lm ) studia
(1.4) (w lm ) badania, studia
(1.5) studium, monografia, praca monograficzna
(1.6) projekt, szkic
(1.7) (pokój do pracy) gabinet
(1.8) (miejsce pracy zawodowej) gabinet, biuro, studio; pracownia
(1.9) (pomieszczenie do nagrań) studio, atelier
(1.10) szt.  studium, szkic
(1.11) muz.  etiuda
(1.12) hist.  uniwersytet
odmiana:
(1) lp  studio; lm  studi
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) uomo di studioczłowiek nauki
(1.3) finire gli studi all'universitàukończyć studia na uniwersytecie
(1.4) gli studi sulla linguabadania / studia nad językiem
(1.8) studio d'avvocatokancelaria adwokackastudio di pittorepracownia malarska
(1.12) lo studio di Padovauniwersytet padewski
synonimy:
(1.1) apprendimento, esercizio, istruzione, cultura
(1.4) analisi, indagine, approfondimento, osservazione
(1.5) saggio, scritto, articolo, trattato
(1.8) laboratorio, ufficio
(1.9) sala di posa, teatro di posa, set televisivo, sala di registrazione
(1.10) lavoro preparatorio, preparazione, disegno, progetto, bozzetto, progettazione
(1.11) opera, pezzo, componimento
(1.12) università, ateneo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  studente m , studentesca f , studentessa f , studioso m 
czas.  studiacchiare, studiare, studiarsi
przym.  studentesco, studiato, studioso
przysł.  studiatamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  studium[1]
uwagi:
źródła:
  1. treccani.it.