stawiać sprawę na ostrzu noża

stawiać sprawę na ostrzu noża (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈstavʲjäʨ̑ ˈspravɛ na‿ˈɔsṭʃu ˈnɔʒa], AS: [stavʹi ̯äć sprave na‿osṭšu noža], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• podw. art.• denazal.• zestr. akc.• i → j 

​

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) żądać kategorycznie

odmiana:

(1.1) zob. stawiać, „sprawę na ostrzu noża”, w formach zaprzeczonych - „sprawy na ostrzu noża”

przykłady:

(1.1) Po kolejnym liście od tej kobiety jego żona, stawiając sprawę na ostrzu noża, zażądała zerwania tej znajomości.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bring matters to a head
• rosyjski: (1.1) ставить вопрос ребром
• szwedzki: (1.1) driva saken till sin spets, ställa saken på sin spets

źródła: