stab

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Stabštáb

stab (język angielski)[edytuj]

wymowa:
enPR: stăb, IPA: /stæb/, SAMPA: /st{b/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) dźgnięcie[1]
(1.2) przen.  fala, przypływ (np. żalu, smutku), ukłucie (np. zazdrości)[1]
(1.3) pot.  próba, podejście[1]

czasownik przechodni

(2.1) dźgać, pchnąć nożem coś/kogoś[1]
(2.2) wbić, wbijać w coś nóż (np. mięso)[1]
(2.3) dźgnąć, szturchnąć, tknąć mocno palcem[1]

czasownik zwrotny

(3.1) stab oneselfzranić, dźgnąć się, pchnąć się nożem[1]
odmiana:
(1.1-2) lp  stab; lm  stabs
(2.1-3) stab, stabbed, stabbed, stabs, stabbing
(3.1) stab, stabbed, stabbed, stabs, stabbing (oneself)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.2) stab of sth przypływ/ukłucie czegoś
(1.3) to take a stab at sth /doing sth spróbować coś zrobić
synonimy:
(1.3) attempt
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  stabbing
przym.  stabbing
związki frazeologiczne:
to stab in the backwbić nóż w plecy
stab somebody in the heartwbić komuś nóż w serce
stab somebody to deathzadźgać kogoś na śmierć
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 hasło stab w: Wielki słownik angielsko-polski, praca zbiorowa, s. 1135, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, ISBN 978-83-01-13708-3.

stab (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) sztab
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
rzecz.  stabo, stabejo, stabestro, ĉefstabo
przym.  staba
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem.  Stab
uwagi:
Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto).
źródła:

stab (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sztab[1]
odmiana:
(1.1) en stab, staben, staber, staberna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, s. 897, Stockholm, Norstedts Akademiska Förlag, 2006, ISBN 978-91-7227-419-8.