spolegliwy

spolegliwy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌspɔlɛɡˈlʲivɨ], AS: [spoleglʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) godny zaufania; taki, na którym można polegać

(1.2) pot. skłonny do kompromisu, uległy

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	spolegliwy		spolegliwa	spolegliwe	spolegliwi	spolegliwe
dopełniacz	spolegliwego		spolegliwej	spolegliwego	spolegliwych
celownik	spolegliwemu		spolegliwej	spolegliwemu	spolegliwym
biernik	spolegliwego	spolegliwy	spolegliwą	spolegliwe	spolegliwych	spolegliwe
narzędnik	spolegliwym		spolegliwą	spolegliwym	spolegliwymi
miejscownik	spolegliwym		spolegliwej	spolegliwym	spolegliwych
wołacz	spolegliwy		spolegliwa	spolegliwe	spolegliwi	spolegliwe
stopień wyższy bardziej spolegliwy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej spolegliwy bardziej spolegliwa bardziej spolegliwe bardziej spolegliwi bardziej spolegliwe dopełniacz bardziej spolegliwego bardziej spolegliwej bardziej spolegliwego bardziej spolegliwych celownik bardziej spolegliwemu bardziej spolegliwej bardziej spolegliwemu bardziej spolegliwym biernik bardziej spolegliwego bardziej spolegliwy bardziej spolegliwą bardziej spolegliwe bardziej spolegliwych bardziej spolegliwe narzędnik bardziej spolegliwym bardziej spolegliwą bardziej spolegliwym bardziej spolegliwymi miejscownik bardziej spolegliwym bardziej spolegliwej bardziej spolegliwym bardziej spolegliwych wołacz bardziej spolegliwy bardziej spolegliwa bardziej spolegliwe bardziej spolegliwi bardziej spolegliwe
stopień najwyższy najbardziej spolegliwy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej spolegliwy najbardziej spolegliwa najbardziej spolegliwe najbardziej spolegliwi najbardziej spolegliwe dopełniacz najbardziej spolegliwego najbardziej spolegliwej najbardziej spolegliwego najbardziej spolegliwych celownik najbardziej spolegliwemu najbardziej spolegliwej najbardziej spolegliwemu najbardziej spolegliwym biernik najbardziej spolegliwego najbardziej spolegliwy najbardziej spolegliwą najbardziej spolegliwe najbardziej spolegliwych najbardziej spolegliwe narzędnik najbardziej spolegliwym najbardziej spolegliwą najbardziej spolegliwym najbardziej spolegliwymi miejscownik najbardziej spolegliwym najbardziej spolegliwej najbardziej spolegliwym najbardziej spolegliwych wołacz najbardziej spolegliwy najbardziej spolegliwa najbardziej spolegliwe najbardziej spolegliwi najbardziej spolegliwe

przykłady:

(1.1) Pan Tomasz zawsze był spolegliwym i miłym nauczycielem.

(1.2) Kryśka jest zbyt spolegliwa wobec koleżanek z pracy, daje sobie wciskać ich robotę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pewny, zaufany, niezawodny, przyzwoity, rzetelny, słowny

(1.2) zgodny, kompromisowy, uległy, ustępliwy, ugodowy

antonimy:

(1.2) bezkompromisowy, nieustępliwy, kłótliwy, swarliwy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. spolegliwość ż

przysł. spolegliwie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. polegać lub czes. spolehlivý

uwagi:

(1.2) użycie słowa „spolegliwy” w tym znaczeniu jest przez część językoznawców uważane za błędne, jednak nowsze słowniki zaakceptowały tę zmianę znaczeniową, choć słowo użyte w tym znaczeniu uważane jest za potoczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) reliable; (1.2) acquiescent
• czeski: (1.1) spolehlivý
• włoski: (1.1) credibile; (1.2) condiscendente, remissivo

źródła: