sonst

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

sonst (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[zɔnst] wymowa ?/i
znaczenia:

przysłówek

(1.1) w innych okolicznościach, kiedy indziej, zwykle, w innej sytuacji niż ta
(1.2) poza tym, ponadto, oprócz tego, jeszcze
(1.3) jednak poza tym, abstrahując od tego

spójnik

(2.1) w przeciwnym wypadku, w przeciwnym razie, inaczej
odmiana:
(1-2) nieodm. 
przykłady:
(1.1) Es wurde davon erzählt, was man sonst tot schweigt.Mówiono o tym, o czym zwykle wszyscy wolą zmilczeć.
(1.2) Wer sonst wäre dazu besser geeignet?Któż inny nadałby się do tego lepiej?
(1.3) Den Schluss finde ich etwas langweilig, aber sonst echt lustig.Końcówka wydaje mi się nudnawa, ale poza tym jest całkiem zabawnie.
(2.1) Wir haben viel gespart, sonst hätten wir uns diese Reise nicht leisten können.Dużo oszczędzaliśmy, w przeciwnym wypadku nie moglibyśmy pozwolić sobie na podróż.
(2.1) Hör auf zu schreien, sonst bring' ich dich um!Przestań krzyczeć, albo cię zabiję!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  sonstig
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: