sokół

sokół (język polski)

sokół (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈsɔkuw], AS: [sokuu̯] wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) ornit. ornitologia ptak drapieżny o silnej budowie ciała, wąskich i krótkich skrzydłach, mocnym hakowatym dziobie oraz ostrych szponach; zob. zobacz też sokoły w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sokół	sokoły
dopełniacz	sokoła	sokołów
celownik	sokole	sokołom
biernik	sokoła	sokoły
narzędnik	sokołem	sokołami
miejscownik	sokole	sokołach
wołacz	sokole	sokoły

przykłady:

(1.1) Sokół jest ptakiem drapieżnym.

składnia:

kolokacje:

(1.1) sokół wędrowny/skalny, łowy z sokołem

synonimy:

(1.1) daw. dawniej, dawny raróg

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik sokolnictwo n rodzaj nijaki, sokolnik m rodzaj męski, sokolniczka f rodzaj żeński

przym. przymiotnik sokoli

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) falcon
• arabski: (1.1) صقر ,شاهين
• bułgarski: (1.1) сокол m rodzaj męski
• czeski: (1.1) sokol
• duński: (1.1) falk w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) falko
• francuski: (1.1) faucon m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) halcón m rodzaj męski
• holenderski: (1.1) valk
• interlingua: (1.1) falcon
• islandzki: (1.1) fálki m rodzaj męski, valur m rodzaj męski
• łaciński: (1.1) falco
• niemiecki: (1.1) Falke m rodzaj męski
• norweski (bokmål): (1.1) falk w rodzaj wspólny
• nowogrecki: (1.1) γεράκι n rodzaj nijaki
• rosyjski: (1.1) сокол m rodzaj męski
• słowacki: (1.1) sokol
• staroegipski: (1.1) (bỉk)
• szwedzki: (1.1) falk w rodzaj wspólny
• ukraiński: (1.1) сокіл m rodzaj męski
• węgierski: (1.1) sólyom
• włoski: (1.1) falco m rodzaj męski

źródła: