social

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: sociâl

social (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /səʊʃl̩/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) społeczny
(1.2) socjalny
(1.3) stadny, gromadny
(1.4) towarzyski
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł.  socially
przym.  antisocial, societal
rzecz.  socialization, society
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

social (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[sɔ.sjal] lp  m  f ; lm  f  wymowa ?/i
IPA[sɔ.sjo] lm  m 
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) społeczny
odmiana:
(1) lp  social m , sociale f ; lm  sociaux m , sociales f 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1) social-démocratesocial-démocratie
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  société f 
przym.  antisocial, asocial
przysł.  socialement
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

social (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[so.'θjal]
IPA[so.'sjal] (dialekty z utożsamieniem s-z)
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) społeczny, socjalny
(1.2) ekon.  spółki, firmowy, akcyjny
odmiana:
(1) lp  social m /f ; lm  sociales m /f 
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) política socialpolityka społecznaseguridad socialubezpieczenie społeczne
(1.2) capital socialkapitał akcyjny
synonimy:
(1.1) benéfico, colectivo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  socializar
przym.  societario, sociable, socialista
rzecz.  sociedad f , socialismo m , sociología f , socialista m /f 
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  sociālis
uwagi:
źródła:

social (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) społeczny
(1.2) socjalny
(1.3) przyjacielski
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł.  socialmente
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

social (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) socjalny, społeczny[1][2]
odmiana:
(1.1) social, socialt, sociala
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) socialdemokratsocialfondsocialpolitik
synonimy:
(1.1) samhällelig
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  socialisera
rzecz.  socialen, socialisation, socialisering, socialism, socialist, socialitet, sociofobi, sociografi, sociogram, sociolog, sociologi, socionom
przym.  socialistisk, sociologisk, sociografisk
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
  2. Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, s. 441, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, 1998, ISBN 83-01-12412-1.