siniak

siniak (język polski)

siniaki (1.1)

siniak (1.2)

siniaki (2.1)

wymowa:

IPA: [ˈɕĩɲak], AS: [śĩńak], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pot. med. miejscowy wylew krwi do skóry powstały wskutek urazu

(1.2) pot. mikol. Gyroporus cyanescens (Bull.) Quél., piaskowiec modrzak, żółtawoszary, mięsisty grzyb jadalny siniejący po uszkodzeniu

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) ornit. Columba oenas, gołąb siniak ; zob. też siniak (ptak) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	siniak	siniaki
dopełniacz	siniaka	siniaków
celownik	siniakowi	siniakom
biernik	siniak	siniaki
narzędnik	siniakiem	siniakami
miejscownik	siniaku	siniakach
wołacz	siniaku	siniaki

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	siniak	siniaki
dopełniacz	siniaka	siniaków
celownik	siniakowi	siniakom
biernik	siniaka	siniaki
narzędnik	siniakiem	siniakami
miejscownik	siniaku	siniakach
wołacz	siniaku	siniaki

przykłady:

(1.1) Mimo paru siniaków bawiliśmy się świetnie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) krwiak, śliwa, śliwka, stłuczenie, limo, wulg. pizda, reg. pozn. binks, binol, reg. śl. ojla

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. siniec m, siność ż, sinienie n, zsinienie n, zasinienie n, sinica ż, posiniaczenie n

zdrobn. siniaczek m

czas. posiniaczyć, sinieć ndk., zsinieć dk.

przym. siny, sinawy

przysł. sino

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też siniak w Wikipedii

tłumaczenia:

• albański: (1.1) vurratë ż
• angielski: (1.1) bruise, contusion, ecchomosis; (1.2) bluing bolete, cornflower bolete
• arabski: (1.1) رض m, كدمة ż
• baskijski: (1.1) ubeldura, ubel, ubeldu; (2.1) txoloma
• czeski: (1.1) modřina ż
• esperanto: (2.1) trukolombo
• francuski: (1.1) bleu m
• hiszpański: (1.1) cardenal m, moratón m, morado m; (2.1) paloma zurita ż
• jidysz: (1.1) סיניאָק m
• kataloński: (1.1) blau m
• łaciński: (1.1) lapsus m
• łotewski: (1.1) zilums m
• niemiecki: (1.1) blauer Fleck m, pot. żart. Veilchen n
• rosyjski: (1.1) синяк m
• turecki: (1.1) morartı
• ukraiński: (1.1) синя́к m, сине́ць m
• węgierski: (1.1) zúzódás
• włoski: (1.1) reg. pesca ż

źródła: