sikać
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] sikać (język polski)
.jpg&filetimestamp=20091023231528)
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. siknąć)
- (1.1) pot. oddawać mocz
- (1.2) pot. o płynie: tryskać cienkim strumieniem
- (1.3) pot. wypuścić z czegoś wodę lub inny płyn cienkim, silnym strumieniem
- odmiana:
- (1.1-3) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1 os. 2 os. 3 os. 1 os. 2 os. 3 os. bezokolicznik sikać czas teraźniejszy sikam sikasz sika sikamy sikacie sikają czas przeszły m sikałem sikałeś sikał sikaliśmy sikaliście sikali f sikałam sikałaś sikała sikałyśmy sikałyście sikały n sikałom
(forma potencjalna)sikałoś
(forma potencjalna)sikało pozostałe formy czas przyszły m będę sikał,
będę sikaćbędziesz sikał,
będziesz sikaćbędzie sikał,
będzie sikaćbędziemy sikali,
będziemy sikaćbędziecie sikali,
będziecie sikaćbędą sikali,
będą sikaćf będę sikała,
będę sikaćbędziesz sikała,
będziesz sikaćbędzie sikała,
będzie sikaćbędziemy sikały,
będziemy sikaćbędziecie sikały,
będziecie sikaćbędą sikały,
będą sikaćn będę sikało
(forma potencjalna),
będę sikaćbędziesz sikało,
będziesz sikaćbędzie sikało,
będzie sikaćczas zaprzeszły m sikałem był sikałeś był sikał był sikaliśmy byli sikaliście byli sikali byli f sikałam była sikałaś była sikała była sikałyśmy były sikałyście były sikały były n sikałom było
(forma potencjalna)sikałoś było
(forma potencjalna)sikało było forma bezosobowa czasu przeszłego sikano tryb rozkazujący – sikaj niech sika sikajmy sikajcie niech sikają tryb przypuszczający m sikałbym,
byłbym sikałsikałbyś,
byłbyś sikałsikałby,
byłby sikałsikalibyśmy,
bylibyśmy sikalisikalibyście,
bylibyście sikalisikaliby,
byliby sikalif sikałabym,
byłabym sikałasikałabyś,
byłabyś sikałasikałaby,
byłaby sikałasikałybyśmy,
byłybyśmy sikałysikałybyście,
byłybyście sikałysikałyby,
byłyby sikałyn sikałobym,
byłobym sikało
(formy potencjalne)sikałobyś,
byłobyś sikało
(formy potencjalne)sikałoby,
byłoby sikałoimiesłów przymiotnikowy czynny m sikający, niesikający f sikająca, niesikająca sikające, niesikające n sikające, niesikające imiesłów przysłówkowy współczesny sikając, nie sikając rzeczownik odczasownikowy sikanie, niesikanie
- przykłady:
- (1.1) Maciej sika w krzakach.
- (1.2) Z dziurawego węża ogrodowego cały czas sika woda.
- (1.3) Przy pomocy plastikowej butelki z dziurą w nakrętce można sikać wodą na kilka metrów.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) oddawać mocz, załatwiać się, siurać, siusiać; grub. lać, odlewać się; wulg. szczać
- (1.2) tryskać, siurać
- (1.3) lać strumieniem
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. siusiu n, siku n, siki lm, sik m, siknięcie n, sikacz m, sikaczka f, sikawka f, siksa f, sisi n, siklawa f, siklawica f, sikawkowy m
- czas. zsikać się dk., zasikać dk., posikać się dk., nasikać dk., wysikać dk., siusiać ndk., obsikać dk., osikać dk., siurać ndk.
- wykrz. siur
- związki frazeologiczne:
- sikając z wiatrem idziesz na łatwiznę • sikać na księżyc • sikać ze szczęścia
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) pee, piss, urinate
- arabski: (1.1) تبول
- duński: (1.1) tisse
- esperanto: (1.1) pisi, urini
- fiński: (1.1) pissata, pisauttaa
- francuski: (1.1) uriner, pisser; (1.2) pisser
- hawajski: (1.1) mimi, mī
- hebrajski: (1.1) להשתין
- hiszpański: (1.1) mear, orinar; (1.2) chorrear
- japoński: (1.1) おしっこをする
- jidysz: (1.1) פּישן
- łaciński: (1.1) meio
- portugalski: (1.1) fazer xixi, urinar, mijar
- rosyjski: (1.1) писать
- szwedzki: (1.1) urinera, kissa
- włoski: (1.1) urinare, orinare
- źródła:
