selbständig

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

selbständig (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈzɛlpʃtɛndɪç] IPA[ˈzɛlpʃtɛndɪk]
?/i ?/i ?/i ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) samodzielny, niezależny
(1.2) zaw.posiadający własną firmę lub wykonujący wolny zawód

w funkcji przysłówka[1]

(2.1) samodzielnie, niezależnie, bez pomocy innych
(2.2) zarabiając na swoje utrzymanie we własnej firmie lub wykonując wolny zawód, na własny rachunek
odmiana:
(1.1-2)
(2.1-2) nieodm.; st. wyższy selbständiger; st. najwyższy am selbständigsten
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1-2) selbstständig
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Selbständigkeit ż, Selbständiger m, Selbständige ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) selbständig jest pisownią alternatywną dla selbstständig. Obie formy są prawidłowe i występują równie często[2], ale formą zalecaną jest pisownia selbstständig[3].
źródła:
  1. Wikibooks.pl, Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim
  2. praca zbiorowa, Wahrig - Richtiges Deutsch leicht gemacht, wissensmedia GmbH, Gütersloh/München, ISBN 978-3-577-07566-4
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „selbststaendig” w: Duden Onlinewörterbuch, Bibliographisches Institut.