scomodo

scomodo (język włoski)

wymowa:

IPA: /'skɔ.mo.do/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niedogodny, niewygodny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) niedogodność, niewygoda

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza scomodo m rodzaj męski, scomoda f rodzaj żeński; lm liczba mnoga scomodi m rodzaj męski, scomode f rodzaj żeński

(2.1) lp liczba pojedyncza scomodo; lm liczba mnoga scomodi

przykłady:

(1.1) Ho messo le scarpe col tacco anche se sono scomode. → Założyłam buty na obcasie, chociaż są niewygodne.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) fastidioso, seccante, faticoso, difficile, complicato, pesante, duro, arduo, ostico, molesto, malagevole, disagevole

(2.1) disturbo, fastidio, disagio, incomodo, scocciatura, seccatura, molestia

antonimy:

(1.1) comodo, facile, semplice, leggero

(2.1) comodità, agio, comfort

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik scomodità f rodzaj żeński

czas. czasownik scomodare, scomodarsi

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. włoski s- + comodo

(2.1) wł. włoski scomodare

uwagi:

źródła: