schimpfen

schimpfen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈʃɪmp͡fn̩]

​ ​

znaczenia:

czasownik słaby

(1.1) wymyślać, pomstować głośno

(1.2) zwymyślać, wyzywać, zwyzywać, besztać, zbesztać

(1.3) kląć

odmiana:

(1.1-3) schimpf|en (schimpft), schimpfte, geschimpft (haben)

przykłady:

(1.2) Wenn ich angetrunken nach Hause komme, schimpft meine Frau mit mir. → Gdy przychodzę do domu wstawiony, żona mnie wyzywa.

składnia:

(1.1) auf etw./jdn. (Akk.) schimpfen → wymyślać na +B.

(1.2) mit +Dat. schimpfen

kolokacje:

(1.1) auf den Chef schimpfen

synonimy:

(1.1) wettern

(1.3) fluchen

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Schimpfe ż, Schimpferei ż, Geschimpfe n, Schimpfer n, Schimpferin ż

związki frazeologiczne:

wie ein Rohrspatz schimpfen

etymologia:

uwagi:

zobacz też: schimpfen • ausschimpfen • beschimpfen • drauflosschimpfen • losschimpfen • zusammenschimpfen

źródła: