ruski

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Russki

Spis treści

[edytuj] ruski (język polski)

wymowa:
IPA[ˈrusʲci], AS[rusʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk. 
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) nawiązujący do Rusi
(1.2) pogard.  rosyjski, pochodzący z Rosji[1] lub Związku Radzieckiego[2]
(1.3) pogard.  przen.  dziadowski, niesolidny, prymitywny
(1.4) gw.  uczn.  język rosyjski (przedmiot szkolny)[1]

przymiotnik w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego

(2.1) ruskiepot.  pierogi ruskie
(2.2) ruski, ruska, Ruski, Ruskapogard.  Rosjanin, Rosjanka[2] (patrz też uwagi)
odmiana:
(1)
(2.1)
(2.2)
przykłady:
(1.1) Tatarzy długo oblegali ten stary, ruski gród.
(1.2) Znowu nie działa! No tak, można było się domyślićprzecież to jakiś ruski szmelc!
(2.1) Ruskie to moja ulubiona potrawa.
(2.2) Kupiłem sobie zegarek od ruskich.
składnia:
kolokacje:
(1.1, 2.1) pierogi ruskie
(1.3) ruska technika • ruski standard
synonimy:
(1.2) rosyjski
(1.4) rusek
(2.2) Kacap, Sowiet
antonimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) Ruś
związki frazeologiczne:
popamiętać ruski miesiącruski rok
etymologia:
(1.2) z (1.1)
(1.2, 2.2) być może ros.  русский ew. z (1.1)
uwagi:
(2.2) w lm  czasem dla rodzaju męskoosobowego używa się formy „ruskie” („ruskie przyszli”, a nawet „ruskie przyszły”); zalecane jest pisanie tego słowa małą literą, choć pisownia wielką jest też dozwolona[3]
tłumaczenia:
(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: pierogi ruskie
źródła:
  1. 1,0 1,1 Maciej Czeszewski, Słownik polszczyzny potocznej, s. 271, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006. ISBN 83-01-14631-1, ISBN 978-83-01-14631-3.
  2. 2,0 2,1 hasło ruski w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. Nazwy członków narodów, ras i szczepów w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[edytuj] ruski (język bośniacki)

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) rosyjski
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Osobiste
Przestrzenie nazw

Warianty
Działania
Nawigacja
Współpraca
Narzędzia
W innych językach