przybić

przybić (język polski)

kobiety przybijają (1.1) papę

desantowiec przybija (1.1) do brzegu

oni przybijają (1.6) piątkę

wymowa:

IPA: [ˈpʃɨbʲiʨ̑], AS: [pšybʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) aspekt dokonany od: przybijać

(1.2) umocować coś gwoździem

(1.3) przypłynąć do brzegu

(1.4) odcisnąć stempel

(1.5) mocno zmartwić kogoś

(1.6) uderzyć dłonią w cudzą dłoń

odmiana:

(1.1-6)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przybić
czas przyszły prosty		przybiję	przybijesz	przybije	przybijemy	przybijecie	przybiją
czas przeszły	m	przybiłem	przybiłeś	przybił	przybiliśmy	przybiliście	przybili
	ż	przybiłam	przybiłaś	przybiła	przybiłyśmy	przybiłyście	przybiły
	n	przybiłom	przybiłoś	przybiło
tryb rozkazujący		niech przybiję	przybij	niech przybije	przybijmy	przybijcie	niech przybiją
pozostałe formy czas zaprzeszły m przybiłem był przybiłeś był przybił był przybiliśmy byli przybiliście byli przybili byli ż przybiłam była przybiłaś była przybiła była przybiłyśmy były przybiłyście były przybiły były n przybiłom było przybiłoś było przybiło było forma bezosobowa czasu przeszłego przybito tryb przypuszczający m przybiłbym, byłbym przybił przybiłbyś, byłbyś przybił przybiłby, byłby przybił przybilibyśmy, bylibyśmy przybili przybilibyście, bylibyście przybili przybiliby, byliby przybili ż przybiłabym, byłabym przybiła przybiłabyś, byłabyś przybiła przybiłaby, byłaby przybiła przybiłybyśmy, byłybyśmy przybiły przybiłybyście, byłybyście przybiły przybiłyby, byłyby przybiły n przybiłobym, byłobym przybiło przybiłobyś, byłobyś przybiło przybiłoby, byłoby przybiło imiesłów przymiotnikowy przeszły m przybity, nieprzybity przybici, nieprzybici ż przybita, nieprzybita przybite, nieprzybite n przybite, nieprzybite imiesłów przysłówkowy uprzedni przybiwszy rzeczownik odczasownikowy przybicie, nieprzybicie

przykłady:

(1.3) Witold Gombrowicz 21 sierpnia 1939 roku na statku "Chrobry" przybił do Buenos Aires.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bicie n, przybitka ż, przybijanie n, przybicie n

czas. bić, przybijać ndk.

ims. przybity

przym. przybity

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: przybijać

• górnołużycki: (1.1) přibić

źródła: