prima aprilis

prima aprilis (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [ˈprʲĩma ːˈprʲilʲis], AS: [prʹĩm• aprʹilʹis], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • nazal. nazalizacja • dł. sam. długa samogłoska 

znaczenia:

związek wyrazów w funkcji rzeczownika rodzaju męskiego

(1.1) dzień żartów obchodzony pierwszego kwietnia w wielu krajach, w tym w Polsce; zob. zobacz też prima aprilis w Wikipedii

związek wyrazów w funkcji wykrzyknika

(2.1) okrzyk, który należy wydać po udanym żarcie primaaprilisowym

odmiana:

(1.1) (2.1) nieodm. nieodmienny

przykłady:

(1.1) W prima aprilis nie należy zbytnio wierzyć w sensacyjne wiadomości w gazetach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) reg. pozn. regionalizm poznański apryl-apryl

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik primaaprilisowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. łacina Prima Aprilis

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) April Fools' Day
• białoruski: (1.1) Дзень дурня m rodzaj męski
• esperanto: (1.1) ŝercotago
• francuski: (1.1) poisson d'avril m rodzaj męski; (2.1) poisson d'avril m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) día de los Santos Inocentes m rodzaj męski (w Hiszpanii obchodzi się 28 grudnia)
• japoński: (1.1) 万愚節 (ばんぐせつ), エイプリルフール
• jidysz: (1.1) פּרימאַ־אַפּריליס m rodzaj męski (prima-aprilis)
• nowogrecki: (1.1) πρωταπριλιά f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) Первое апреля n rodzaj nijaki, День смеха m rodzaj męski, День дурака m rodzaj męski
• ukraiński: (1.1) День сміху m rodzaj męski, День усіх дурнів m rodzaj męski
• włoski: (1.1) pesce d'aprile m rodzaj męski

źródła: