pozbawiać

pozbawiać (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈzbavʲjäʨ̑], AS: [pozbavʹi ̯äć], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • podw. art. podwyższona artykulacja samogłoski • i → j  i czytane jako /j/ 

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) zabrać, odbierać coś

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1 os.	2 os.	3 os.	1 os.	2 os.	3 os.
bezokolicznik		pozbawiać
czas teraźniejszy		pozbawiam	pozbawiasz	pozbawia	pozbawiamy	pozbawiacie	pozbawiają
czas przeszły	m	pozbawiałem	pozbawiałeś	pozbawiał	pozbawialiśmy	pozbawialiście	pozbawiali
	f	pozbawiałam	pozbawiałaś	pozbawiała	pozbawiałyśmy	pozbawiałyście	pozbawiały
	n	pozbawiałom (forma potencjalna)	pozbawiałoś (forma potencjalna)	pozbawiało
pozostałe formy czas przyszły m będę pozbawiał, będę pozbawiać będziesz pozbawiał, będziesz pozbawiać będzie pozbawiał, będzie pozbawiać będziemy pozbawiali, będziemy pozbawiać będziecie pozbawiali, będziecie pozbawiać będą pozbawiali, będą pozbawiać f będę pozbawiała, będę pozbawiać będziesz pozbawiała, będziesz pozbawiać będzie pozbawiała, będzie pozbawiać będziemy pozbawiały, będziemy pozbawiać będziecie pozbawiały, będziecie pozbawiać będą pozbawiały, będą pozbawiać n będę pozbawiało (forma potencjalna), będę pozbawiać będziesz pozbawiało, będziesz pozbawiać będzie pozbawiało, będzie pozbawiać czas zaprzeszły m pozbawiałem był pozbawiałeś był pozbawiał był pozbawialiśmy byli pozbawialiście byli pozbawiali byli f pozbawiałam była pozbawiałaś była pozbawiała była pozbawiałyśmy były pozbawiałyście były pozbawiały były n pozbawiałom było (forma potencjalna) pozbawiałoś było (forma potencjalna) pozbawiało było forma bezosobowa czasu przeszłego pozbawiano tryb rozkazujący – pozbawiaj niech pozbawia pozbawiajmy pozbawiajcie niech pozbawiają tryb przypuszczający m pozbawiałbym, byłbym pozbawiał pozbawiałbyś, byłbyś pozbawiał pozbawiałby, byłby pozbawiał pozbawialibyśmy, bylibyśmy pozbawiali pozbawialibyście, bylibyście pozbawiali pozbawialiby, byliby pozbawiali f pozbawiałabym, byłabym pozbawiała pozbawiałabyś, byłabyś pozbawiała pozbawiałaby, byłaby pozbawiała pozbawiałybyśmy, byłybyśmy pozbawiały pozbawiałybyście, byłybyście pozbawiały pozbawiałyby, byłyby pozbawiały n pozbawiałobym, byłobym pozbawiało (formy potencjalne) pozbawiałobyś, byłobyś pozbawiało (formy potencjalne) pozbawiałoby, byłoby pozbawiało imiesłów przymiotnikowy czynny m pozbawiający, niepozbawiający f pozbawiająca, niepozbawiająca pozbawiające, niepozbawiające n pozbawiające, niepozbawiające imiesłów przymiotnikowy bierny m pozbawiany pozbawiani f pozbawiana pozbawiane n pozbawiane imiesłów przysłówkowy współczesny pozbawiając, nie pozbawiając rzeczownik odczasownikowy pozbawianie, niepozbawianie

przykłady:

(1.1) Rozmowa z profesorem pozbawiła Adama pewności siebie.

(1.1) Krach na giełdzie pozbawił go wszystkich oszczędności.

(1.1) Z rynku wycofano zabawki pozbawione atestów.

(1.1) Pustynia to obszar pozbawiony roślinności.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) odbierać

antonimy:

(1.1) dawać

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik pozbawienie dk. aspekt dokonany, pozbawianie ndk. aspekt niedokonany

czas. czasownik pozbawić dk. aspekt dokonany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) deprive
• arabski: (1.1) حرم ,جرد
• hiszpański: (1.1) privar, quitar
• nowogrecki: (1.1) στερώ, αφαιρώ
• rosyjski: (1.1) лишать

źródła: