porcelana

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: porcellana

porcelana (język polski)[edytuj]

produkcja porcelany (1.1)
łyżeczki z chińskiej porcelany (1.1)
wymowa:
IPA[ˌpɔrʦ̑ɛˈlãna], AS[porcelãna], zjawiska fonetyczne: nazal.akc. pob.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) masa ceramiczna służąca do wyrobu delikatnych naczyń stołowych lub ozdób; zob. też porcelana w Wikipedii
(1.2) wyroby z porcelany (1.1)
odmiana:
przykłady:
(1.1) W prezencie ślubnym dostaliśmy serwis obiadowy z porcelany.
(1.2) Stół był zastawiony porcelaną.
(1.2) Powinieneś obchodzić się delikatnie z porcelaną, gdyż jest bardzo stara i cenna.
składnia:
kolokacje:
(1.1) figurka z porcelany • serwis / filiżanka z porcelany
(1.1-2) chińska / saska / miśnieńska porcelana
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. porcelanka f
przym. porcelanowy
związki frazeologiczne:
(poruszać się) jak słoń w składzie porcelany
etymologia:
uwagi:
(1.1) por. fajans
tłumaczenia:
źródła:

porcelana (esperanto)[edytuj]

morfologia:
porcelana
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) porcelanowy
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. porcelano, porcelanaĵo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

porcelana (język hiszpański)[edytuj]

vasijas de porcelana (1.1)
wymowa:
IPA[por.θe.ˈla.na]
IPA[por.se.ˈla.na] (dialekty z utożsamieniem s-z)
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) porcelana, fajans
(1.2) porcelana (wyroby z tego materiału)
odmiana:
(1.1) blm
(1.2) lm porcelanas
przykłady:
(1.1) Siento mucho haber roto ese plato de porcelana.Bardzo mi przykro, że stłukłem/am ten porcelanowy (patrz kolokacje) talerz.
składnia:
kolokacje:
(1.1) de porcelanaporcelanowyplato / vasija de porcelanatalerz / naczynie z porcelany lub porcelanowy talerz / porcelanowe naczynie
synonimy:
(1.1) china, loza
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. porcelanita f
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. porcellana
uwagi:
źródła:

porcelana (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) porcelana
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: