poner

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] poner (interlingua)


wymowa:
znaczenia:
czasownik

(1.1) kłaść, stawiać, sadzać

odmiana:
przykłady:

(1.1) Le sol / luna se pone.Słońce / księżyc zachodzi.

składnia:
kolokacje: poner minasstawiać miny; poner ovosrobić jajka sadzone; poner un cablo → kłaść kabel; poner le fundamentos de → kłaść fundamenty (czegoś); poner le punctos super le i(s) → stawiać kropkę nad „i”; poner le accento super → stawiać na czymś akcent; poner le base de → tworzyć bazę czegoś; poner un pedicazastawiać sidła; poner un trappazastawić pułapkę; poner le pedepostawić stopę; poner un avion → posadzić samolot; poner le regulasustanawiać reguły; poner un question → stawiać pytanie; poner limites → stawiać granice, bariery; poner su candidaturawystawiać swoją kandydaturę; poner se a (facer) → brać się za coś; poner se → zachodzić (słońce); poner in marcha/in movimentostartować, uruchamiać; poner se in marcha → ruszać, wyruszać, ruszać w drogę; poner le motor in marcha → uruchamiać silnik; poner se al labor/travalio → brać się do roboty, brać się do pracy; poner in circulationwstawiać do obiegu; poner extra le legestawiać poza prawem; poner in scenainscenizować; poner se de accordougodzić się, pogodzić się, ułożyć się; poner a morteskazywać na śmierć; poner a dietanakładać dietę; poner in dubita → stawiać w wątpliwość; poner fin a → kłaść czemuś koniec; poner in periculonarażać na niebezpieczeństwo; poner in ordineporządkować; poner in evidentia/in relievopodkreślać, uwydatniać; poner le tabulanakładać na stół, zastawiać stół; poner veto → stawiać weto; poner su veto → stawiać weto; poner un marca → stawiać znak; poner difficultates → sprawiać trudności; poner in libertatepuścić na wolność, uwolnić; poner le question → stawiać pytanie; mitter se/poner se al labor → brać się do pracy; poner (un cosa) in dubita → podawać (coś) w wątpliwość; poner foco a → podkładać ogień pod; poner foco al pulverewkładać lont do prochu; poner se del parte de un persona → stawać po czyjejś stronie; poner in usooddawać do użytku
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: