physique

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

physique (język angielski)[edytuj]

wymowa:
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) budowa ciała
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

physique (język francuski)[edytuj]

la physique (1.2)
wymowa:
IPA[fi'zik] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fizyka[1]
(1.2) podręcznik fizyki[1]

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) fizyczność[1]
(2.2) wygląd[1]

przymiotnik

(3.1) fizyczny (dotyczący fizyki)
(3.2) fizyczny, materialny[1]
(3.3) instynktowny, niekontrolowany
(3.4) zmysłowy
odmiana:
(3.1) lp physique m f; lm physiques m f
przykłady:
(1.1) La physique et la chimie tiennent une place essentielle dans notre vie.Fizyka i chemia zajmują szczególne miejsce w naszym życiu.
(1.2) J'ai acheté hier la physique de Nollet.Kupiłem wczoraj podręcznik do fizyki Nolleta.
(2.2) Si le physique va trop bien, le moral se corrompt.Jeśli wygląd idzie zbyt dobrze, moralność się psuje.
(3.1) L' esprit humain influence la réalité du monde physique.Duch ludzki wpływa na rzeczywistość świata materialnego.
składnia:
kolokacje:
(1.1-2) physique atomique / moléculaire / quantique / nucléaire / expérimentalephysique du globegéophysique
(3.1) géographie / culture / carte physique • exercices / sciences / propriétés physiques • sciences physiques
(3.4) plaisir / amour physique
synonimy:
(2.2) apparence, physionomie, aspect, extérieur
(3.2) matériel, charnel, réel, corporel
(3.3) instinctif
(3.4) sensuel
antonimy:
(2.2) intérieur, esprit, âme
(2.1) spiritualité, immatérialité
(3.1) chimique
(3.2) spirituel, immatériel, psychique
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. physiocratie f, physico-chimie, physicien, physiologie, physiologiste, physiothérapie, physionomie, astrophysique, biophysique
przysł. physiquement
związki frazeologiczne:
(1) physique amusante • (2) avoir le physique de l'emploi • (3) culture physique
etymologia:
gr. physis
źródłosłów dla ang. physique, pers. فیزیک
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Jean-Marie Pruvost-Beaurain: Dictionnaire actuel de la langue française. Paris, 1985.