palma

palma (język polski)

palmy (1.1)

palmy (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈpalma], AS: [palma]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. botanika (Arecaceae) roślina drzewiasta z rodziny arekowatych z gładkim pniem i charakterystycznym pióropuszem liści na szczycie

(1.2) zwykle zdobiona gałązka lub ich pęk poświęcana w Niedzielę Palmową; zob. zobacz też palma wielkanocna w Wikipedii

(1.3) zwycięstwo, pierwszeństwo w czymś

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	palma	palmy
dopełniacz	palmy	palm
celownik	palmie	palmom
biernik	palmę	palmy
narzędnik	palmą	palmami
miejscownik	palmie	palmach
wołacz	palmo	palmy

przykłady:

(1.1) Na plaży rosną palmy kokosowe.

składnia:

kolokacje:

(1.1) palma daktylowa / kokosowa

(1.2) palma wielkanocna

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik palmiarnia f rodzaj żeński

zdrobn. zdrobniale palemka f rodzaj żeński

przym. przymiotnik palmowy

związki frazeologiczne:

palma pierwszeństwa • komuś odbiła palma

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) palm
• arabski: (1.1) نخلة f rodzaj żeński
• duński: (1.1) palme w rodzaj wspólny
• esperanto: (1.1) palmo
• francuski: (1.1) palmier m rodzaj męski
• hawajski: (1.1) pālama, pāma, niu
• hiszpański: (1.1) palmera, palma f rodzaj żeński
• jidysz: (1.1) פּאַלמע f rodzaj żeński (palme)
• niemiecki: (1.1) Palme f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) пальма f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) palm w rodzaj wspólny
• turecki: (1.1) palmiye
• ukraiński: (1.1) пальма f rodzaj żeński
• włoski: (1.1) palma f rodzaj żeński

źródła:

palma (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) palma

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

palma (język hiszpański)

palma (1.1)

wymowa:

IPA: ['pal.ma]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) palma

(1.2) dłoń

(1.3) triumf, chwała

odmiana:

lm liczba mnoga palmas

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) palmera

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik palmar m rodzaj męski

przym. przymiotnik palmar

czas. czasownik palmar

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. łacina palma

uwagi:

źródła:

palma (język łaciński)

wymowa:

wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dłoń

(1.2) palma, daktylowiec

(1.3) przen. przenośnie pierwszeństwo w czymś

odmiana:

(1.1-3) palm|a ~ae (deklinacja I)

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

palma (slovio)

palma (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

палма

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) palma

odmiana:

(1.1) lm liczba mnoga palmas

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

palma (język włoski)

palma (1.1)

palma (1.3)

due palme (1.4)

wymowa:

IPA: /'pal.ma/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dłoń

(1.2) zool. zoologia (u ptaków pływających) błona

(1.3) bot. botanika palma

(1.4) kośc. kościelny palma

(1.5) staroż. starożytność (symbol zwycięstwa) gałązka palmowa

odmiana:

(1.1-5) lp liczba pojedyncza palma; lm liczba mnoga palme

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) giungere le palme → złożyć dłonie (do modlitwy)

(1.3) palma da datteri → palma daktylowa • palma da cocco → palma kokosowa • palma da olio → olejowiec gwinejski • vino di palma → wino palmowe

(1.4) Domenica delle Palme → Niedziela Palmowa

synonimy:

(1.1) palmo

(1.4) palmizio

antonimy:

(1.1) dorso

wyrazy pokrewne:

(1.1-2) rzecz. rzeczownik palmare m rodzaj męski, palmata f rodzaj żeński, palmo m rodzaj męski, palmola f rodzaj żeński

(1.1-2) czas. czasownik palmare

(1.1-2) przym. przymiotnik palmato

(1.3-5) rzecz. rzeczownik palmeto m rodzaj męski, palmetta f rodzaj żeński, palmite m rodzaj męski, palmizio m rodzaj męski

związki frazeologiczne:

portare qualcuno in palma di mano → nosić kogoś na rękach

etymologia:

uwagi:

źródła: