pace

pace (język angielski)

wymowa:

IPA: [peɪs] wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) krok (odległość jednego kroku)

(1.2) krok (sposób chodzenia, np. szybki, pewny)

(1.3) szybkość, tempo

(1.4) zool. zoologia, zoologiczny inochód

czasownik nieprzechodni

(2.1) chodzić, kroczyć (spokojnym, miarowym krokiem)

odmiana:

(1) lp liczba pojedyncza pace; lm liczba mnoga paces

(2) pace, paced, paced; he paces; be paceing

przykłady:

(1.1) She took ten paces forward and stopped to rest. → Zrobiła dziesięć kroków i stanęła, żeby odpocząć.

(1.2) She walks with a swan-like pace. → Ona chodzi łabędzim krokiem.

(1.3) I can’t stand the pace. → Nie mogę znieść (wytrzymać) tempa.

(2.1) He usually paces nervously when he's waiting for news. → Zawsze chodzi nerwowo kiedy czeka na wiadomości.

składnia:

kolokacje:

(1.1) take pace

(1.3) keep pace with sb/sth, set the pace, stand/stay the pace

synonimy:

(1.1) step, footstep

(1.2) gait, walk, stride

(1.3) rapidity, rate, speed, tempo

(2.1) step

antonimy:

wyrazy pokrewne:

(1.3) pacemaker

związki frazeologiczne:

(1.3) off the pace → poza czołówką

etymologia:

łac. łacina passus

uwagi:

źródła:

pace (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pokój

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

pace (język włoski)

wymowa:

IPA: [ˈpatʃe]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pokój (przeciwieństwo wojny)

(1.2) spokój, harmonia

(1.3) pokój (duszy)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Il mondo godrà un periodo di pace. → Świat będzie cieszyć się cieszył okresem pokoju.

(1.2) Riposi in pace. → Spoczywaj w pokoju.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) guerra, conflitto

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) łac. łacina pax → pokój

uwagi:

źródła: