oziębłość

oziębłość (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔˈʑɛ̃mbwɔɕʨ̑], AS: [oźẽmbu̯ość], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zobojętnienie, oschłość, brak żywszych uczuć

(1.2) seks. osłabienie popędu płciowego, hipolibidemia

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	oziębłość
dopełniacz	oziębłości
celownik	oziębłości
biernik	oziębłość
narzędnik	oziębłością
miejscownik	oziębłości
wołacz	oziębłości

przykłady:

(1.1) Jedną z głównych przeszkód do osiągnięcia świętości jest oziębłość duchowa. Jak możemy określić człowieka oziębłego? Oziębły jest taki człowiek, który chciałby służyć Bogu, ale pod warunkiem, że nic go to nie będzie kosztowało (…).

(1.2) Powodem ich rozwodu była oziębłość męża.

(1.2) Wśród czterech tysięcy kobiet w grupie czterdziesto-, pięćdziesięcioletnich, które zaczęły współżyć w dwudziestym ósmym — trzydziestym roku życia, stwierdziłam w sześćdziesięciu ośmiu procentach oziębłość seksualną.

składnia:

kolokacje:

(1.2) oziębłość seksualna / oziębłość płciowa

synonimy:

(1.1) niewrażliwość

(1.2) hipolibidemia

antonimy:

(1.2) hiperlibidemia

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oziębienie n

czas. oziębić dk., oziębiać ndk.

przym. oziębły

przysł. ozięble

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) coldness, frigidity
• bułgarski: (1.2) фригидност ż
• chorwacki: (1.2) frigidnost ż
• francuski: (1.2) frigidité ż
• japoński: (1.2) 不感症(ふかんしょう)
• łaciński: (1.1) frigiditas ż
• portugalski: (1.2) frigidez ż
• włoski: (1.1) freddezza ż; (1.2) frigidità ż

źródła: