overact

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

overact (język angielski)[edytuj]

wymowa:
​?/i
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przeszarżować (przesadzić w grze aktorskiej)

czasownik nieprzechodni

(2.1) przeszarżować jakąś rolę
(2.2) popadać w przesadę
odmiana:
(1.1) overact, overacted, overacted, overacts, overacting
(2.1-2) overact, overacted, overacted, overacts, overacting
przykłady:
(1.1) I overact the drunk part, because I like that image.[1] → Przeszarżowuję rolę pijanego, bo podoba mi się taki wizerunek.
(2.1) She chattered and laughed and gesticulated, but on this occasion she was overacting.[2] → Szczebiotała, śmiała się i gestykulowała, ale tym razem przesadzała z grą.
(2.2) On Sunday, the city's health chief urged the public to refrain from panic buying cold medicines they do not need and urged residents “not to overact.”[3] → W niedzielę szef służby zdrowia miasta wezwał społeczeństwo do powstrzymania się od panicznego wykupywania leków na przeziębienie, których nie potrzebują i wystąpił z apelem do mieszkańców, by „nie popadali w przesadę”.
składnia:
kolokacje:
(1.1) overact one's part / role → przeszarżować rolę
synonimy:
(1.1) overplay
(2.1) overplay
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) exaggerate
(2.1) exaggerate
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. overaction
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. over- + act
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Timothy Ferris, Alice Cooper's Beer Bottle Polka, 4 stycznia 1973, rollingstone.com.
  2. ↑ Sax Rohmer, Bat Wing, wyd. Cassel, Londyn 1921.
  3. ↑ Laura He, Jennie Chen, Why people in China are panic buying canned yellow peaches as Covid surges, 16 grudnia 2022, edition.cnn.com.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=overact&oldid=8194257”