opium

opium (język polski)

opium (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈɔpʲjũm], AS: [opʹi ̯ũm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) wysuszony sok mleczny z ponacinanych, niedojrzałych makówek; zob. też opium w Wikipedii

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Opium było dawniej używane jako środek przeciwbólowy, uspokajający, nasenny i odurzający.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. opiumista m, opiumistka ż, opiumowanie n

czas. opiumować ndk.

przym. opiumowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ópion

uwagi:

zob. też opium w Wikicytatach

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) opium
• arabski: (1.1) أفيون m
• baskijski: (1.1) opio
• białoruski: (1.1) опіум m, опій m
• duński: (1.1) opium w / n
• esperanto: (1.1) opio
• estoński: (1.1) oopium
• fiński: (1.1) oopiumi
• francuski: (1.1) opium m
• gruziński: (1.1) ოპიუმი
• gudźarati: (1.1) અફીણ n (aphīṇa)
• hindi: (1.1) अफीम
• hiszpański: (1.1) opio m
• interlingua: (1.1) opium
• islandzki: (1.1) ópíum
• jidysz: (1.1) אָפּיום m (opjum)
• kataloński: (1.1) opi m
• litewski: (1.1) opijus
• malajski: (1.1) افيون
• niemiecki: (1.1) Opium n
• nowogrecki: (1.1) όπιο n
• ormiański: (1.1) ափիոն
• paszto: (1.1) اپيم
• pendżabski: (1.1) ਅਫ਼ੀਮ ż (afīma), ਅਫੀਮ ż (aphīma)
• rosyjski: (1.1) опиум m, опий m
• rumuński: (1.1) opiu
• sanskryt: (1.1) आफीन n
• słowacki: (1.1) ópium n
• tatarski: (1.1) äfiün
• telugu: (1.1) అభిని
• turecki: (1.1) afyon
• ujgurski: (1.1) ئەپيۇن
• ukraiński: (1.1) опіум m
• uzbecki: (1.1) afyun
• węgierski: (1.1) ópium, mákony
• wietnamski: (1.1) á phiện, thuốc phiện, nha phiến
• włoski: (1.1) oppio

źródła:

opium (język angielski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) opium

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

opium (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) opium

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	opium	opia
dopełniacz	opia	opií
celownik	opiu	opiím
biernik	opium	opia
wołacz	opium	opia
miejscownik	opiu	opiích
narzędnik	opiem	opii

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

opium (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny lub nijaki

(1.1) opium

odmiana:

(1.1) (en/et) opium, opiummen/opiummet, blm

przykłady:

(1.1) Religion er opium for folket, sagde filosofen. → "Religia to opium dla ludu" - powiedział filozof.

składnia:

kolokacje:

(1.1) opiumryger/opiumsryger

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. opium

uwagi:

źródła:

opium (język francuski)

wymowa:

IPA: [ɔ.pjɔm]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) opium

odmiana:

(1.1) lp un opium, lm des opiums

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. opiacer

rzecz. opiacé, opioïde, opiomane, opiomanie

przym. opiacé

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

opium (interlingua)

opium (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) opium

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

opium (język niderlandzki)

wymowa:

​

IPA: /ˈoː.pi.ʏm/

podział przy przenoszeniu wyrazu: opi•um

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) opium

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.