område

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego

område (język duński)[edytuj]

wymowa:
Dania: [ˈɔmˌrå·ðə]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) obszar, teren
(1.2) przen. dziedzina
odmiana:
(1) et område, området, områder, områderne
przykłady:
(1.1) Rygning er forbudt fabrikkens område.Na terenie fabryki palenie jest zabronione.
(1.2) Jeg kan desværre ikke hjælpe Dem, det er ikke mit område.Niestety nie mogę Państwu pomóc, to nie moja dziedzina.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
szw. område
uwagi:
źródła:

område (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) obszar, teren, terytorium, okręg, obwód[1]
(1.2) przen. dziedzina, zakres, sfera, pole[1]
odmiana:
(1.1-2) ett område, området, områden, områdena
przykłady:
(1.1) Rökning är förbjuden fabriks område.Na terenie fabryki palenie jest zabronione.
(1.2) Jag kan tyvärr inte hjälpa Dem, det är inte mitt område.Niestety nie mogę Państwu pomóc, to nie moja dziedzina.
składnia:
kolokacje:
(1.1) naturskyddsområdemålområdeskogsområdespråkområdestraffområde
(1.2) verksamhetsområdeämnesområde
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen