ombudsman

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Spis treści

[edytuj] ombudsman (język polski)

wymowa:
IPA[ɔ̃mˈbutsmãn], AS[õmbutsmãn], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. nazal. 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rzecznik praw obywatelskich
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
szw.  ombudsman
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) ombudsman
  • francuski: (1.1) ombudsman m 
  • szwedzki: (1.1) ombudsman
źródła:

[edytuj] ombudsman (język angielski)

wymowa:
bryt.  (RP ) IPA: /ˈɒmbʊdzmən/ lub /ˈɒmbʌdzmæn/
amer.  IPA: /ˈɑːmbʌdzmən/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) praw.  ombudsman, rzecznik praw obywatelskich
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
szw.  ombudsman
uwagi:
źródła:

[edytuj] ombudsman (język francuski)

wymowa:
IPA: /ɔm.byds.man/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) praw.  ombudsman, rzecznik praw obywatelskich[1]
odmiana:
(1.1) lp  ombudsman; lm  ombudsmans
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
szw.  ombudsman
uwagi:
źródła:
  1. Elżbieta Pieńkos, Słownik terminologii ekonomicznej francusko-polski, s. 176, Warszawa, Wiedza Powszechna, 2008. ISBN 978-83-214-1187-3.

[edytuj] ombudsman (język szwedzki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) ombudsman, rzecznik praw obywatelskich
odmiana:
(1.1) en ombudsman, ombudsmannen, ombudsmän, ombudsmännen
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ombud (reprezentant) + man (człowiek)
uwagi:
źródła:
Osobiste
Przestrzenie nazw

Warianty
Działania
Nawigacja
Współpraca
Narzędzia
W innych językach