odnośnie do czegoś
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] odnośnie do czegoś (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ɔdˈnɔɕɲɛ dɔ‿ˈʧ̑ɛɡɔɕ], AS: [odnośńe do‿čegoś], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni…• zestr. akc.
- znaczenia:
związek frazeologiczny
- (1.1) urz. w stosunku do czegoś (kogoś), względem czegoś (kogoś), w porównaniu z czymś, wobec czegoś (kogoś)
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- rozpowszechniona jest forma „odnośnie czegoś”, która jest uważana za rusycyzm[1][2][3][4], a przez część językoznawców uważana za błąd[5][6][7][8]. Pojawia się jednak w niektórych słownikach jako poprawna[9]. Samo wyrażenie "odnośnie do czegoś", choć poprawne, ze względu na urzędowy charakter nie jest zalecane w tekstach o innym charakterze[5][6] i lepiej zastępować je wyrażeniami synonimicznymi.
- zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) regarding, with regard to, concerning
- duński: (1.1) angående
- hiszpański: (1.1) en cuanto a
- szwedzki: (1.1) angående
- źródła:
- ↑ odnośnie (do) czegoś w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Odnośnie do pisma nr... w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ odnośnie do w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ odnośne czy odnośnie? w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ 5,0 5,1 hasło odnośnie w: Nowy słownik poprawnej polszczyzny, red. Andrzej Markowski, s. 574, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2002. ISBN 83-01-13681-2.
- ↑ 6,0 6,1 odnośnie do czegoś w: Poradnia językowa UJ.
- ↑ Odnośnie (do) czegoś w: Maciej Malinowski, Obcy język polski.
- ↑ odnośnie do protokołu w: Poradnia językowa UŚ.
- ↑ odnośnie (do) czegoś w: Poradnia językowa PWN.
