obecność

obecność (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔˈbɛʦ̑nɔɕʨ̑], AS: [obecność] wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bycie, przebywanie gdzieś, stawienie się gdzieś

(1.2) uczestnictwo w wydarzeniu, spotkaniu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	obecność
dopełniacz	obecności
celownik	obecności
biernik	obecność
narzędnik	obecnością
miejscownik	obecności
wołacz	obecność

przykłady:

(1.1) Obecność wszystkich członków organizacji jest obowiązkowa.

(1.1) U dyrektora wykryto obecność alkoholu we krwi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) nieobecność, absencja

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik obecny

przysł. przysłówek obecnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) presence; (1.2) attendance
• arabski: (1.1) حضور (1.2) وجود
• francuski: (1.1) présence f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1) presencia f rodzaj żeński
• jidysz: (1.1) אָנוועזנהייט (onweznhejt)
• kaszubski: (1.1) bëtnosc
• portugalski: (1.1) assistência f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) присутствие
• szwedzki: (1.1) närvaro w rodzaj wspólny
• włoski: (1.1) presenza f rodzaj żeński

źródła: