nostalgia

nostalgia (język polski)

wymowa:

IPA: [nɔˈstalʲɟja], AS: [nostalʹǵi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • i → j  i czytane jako /j/ 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) tęsknota, zwłaszcza za krajem

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik nostalgiczny

przysł. przysłówek nostalgicznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. starogrecki νόστος → powrót (do ojczyzny) + gr. starogrecki άλγος → ból

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) nostalgia
• francuski: (1.1) nostalgie f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1) nostalgia
• interlingua: (1.1) nostalgia
• niemiecki: (1.1) Nostalgie f rodzaj żeński
• nowogrecki: (1.1) νοσταλγία f rodzaj żeński
• rosyjski: (1.1) ностальгия f rodzaj żeński
• szwedzki: (1.1) nostalgi w rodzaj wspólny
• włoski: (1.1) nostalgia f rodzaj żeński

źródła:

nostalgia (język angielski)

wymowa:

bryt. brytyjski angielski IPA: /nɒˈstaldʒə/

amer. amerykański angielski IPA: /nɑˈstældʒə/ lub /nɔˈstældʒə/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) nostalgia

odmiana:

(1.1) lm liczba mnoga nostalgias

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nostalgia (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) nostalgia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nostalgia (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [nos'talxja]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nostalgia

(1.2) tęsknota, smutek

odmiana:

lm liczba mnoga nostalgias

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik nostálgico

rzecz. rzeczownik nostálgico m rodzaj męski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nostalgia (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) nostalgia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

nostalgia (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nostalgia

odmiana:

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) saudade

antonimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. starogrecki νόστος i ἄλγος

uwagi:

źródła:

nostalgia (język włoski)

wymowa:

IPA: /no.stal.'ʤi.a/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) nostalgia, tęsknota

odmiana:

(1.1) lp liczba pojedyncza nostalgia; lm liczba mnoga nostalgie

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) sentire nostalgia di qualcuno / di qualcosa → tęsknić za kimś / za czymś

synonimy:

(1.1) malinconia, tristezza, rimpianto

antonimy:

wyrazy pokrewne:

przym. przymiotnik nostalgico

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. starogrecki νόστος + ἄλγος

uwagi:

źródła: