nieustanny

nieustanny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który nie ustaje, trwający ciągle

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nieustanny		nieustanna	nieustanne	nieustanni	nieustanne
dopełniacz	nieustannego		nieustannej	nieustannego	nieustannych
celownik	nieustannemu		nieustannej	nieustannemu	nieustannym
biernik	nieustannego	nieustanny	nieustanną	nieustanne	nieustannych	nieustanne
narzędnik	nieustannym		nieustanną	nieustannym	nieustannymi
miejscownik	nieustannym		nieustannej	nieustannym	nieustannych
wołacz	nieustanny		nieustanna	nieustanne	nieustanni	nieustanne

przykłady:

(1.1) Nie mogę znieść tego nieustannego hałasu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) trwały, ciągły, bezustanny, notoryczny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. nieustawanie n

przym. nieustający

przysł. nieustannie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) incessant, unceasing, unremitting, ceaseless, persistent
• białoruski: (1.1) бесперапынны, безупынны, няспынны, пастаянны
• francuski: (1.1) incessant
• niemiecki: (1.1) unaufhörlich, anhaltend
• nowogrecki: (1.1) αδιάκοπος
• rosyjski: (1.1) безустанный, беспрестанный, неустанный, непрестанный, непрерывный
• sanskryt: (1.1) अनिश (aniśa), अविरति (avirati), अविश्रान्त (aviśrānta)
• włoski: (1.1) incessante, persistente

źródła: