nie wszystko złoto, co się świeci

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] nie wszystko złoto, co się świeci (przysłowie polskie)

znaczenie

nie wszystko, co na pozór wydaje się idealne, jest takie w rzeczywistości

inne wersje

źródło, przykłady zastosowania

przysłowia o podobnym znaczeniu

• Pozory mylą
• Nie sądź po pozorach

inne przysłowia o
uwagi:

odpowiedniki obcojęzyczne

• angielski: all that glitters is not gold
• bułgarski: не всичко, което блести, е злато
• duński: det er ikke alt guld, som skinner
• hiszpański: no es oro todo lo que reluce, no todo lo que brilla es oro
• jidysz: ניט אַלץ וואָס גלאַנצט איז גאָלד (nit alc wos glanct iz gold)
• niemiecki: es ist nicht alles Gold, was glänzt
• czeski: navrch huj, vespod fuj
• rosyjski: не всё то золото, что блестит
• szwedzki: allt är inte guld som glimmar
• łaciński: non omne quod nitet aurum est

Polskie przysłowia na: A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż ~ wg tematu