nie wierzyć własnym oczom

nie wierzyć własnym oczom (język polski)

wymowa:

IPA: [ɲɛ‿ˈvʲjɛʒɨʥ̑ ˈvwasnɨ̃m ˈɔʧ̑ɔ̃m], AS: [ńe‿vʹi ̯ežyʒ́ vu̯asnỹm očõm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• udźw. międzywyr.• zestr. akc.• i → j 

​

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) bardzo dziwić się czemuś; być bardzo zaskoczonym, zdumionym; uważać coś, co się widzi za rzecz nieprawdopodobną

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) be unable to believe one's eyes
• białoruski: (1.1) не верыць сваім вачам
• hiszpański: (1.1) no creer a sus ojos, no dar crédito a sus ojos
• nowogrecki: (1.1) δεν πιστεύω στα μάτια μου
• rosyjski: (1.1) не верить своим глазам
• ukraiński: (1.1) не вірити своїм очам
• włoski: (1.1) non credere ai propri occhi

źródła: