nie czuć nóg

nie czuć nóg (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɲɛ‿ʧ̑uʨ̑ ˈnuk], AS: [ńe‿čuć nuk], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• zestr. akc.• wym. warsz.

​

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) być bardzo zmęczonym po długim chodzeniu, bieganiu

odmiana:

(1.1) nie, zob. czuć, „nóg” nieodm.

przykłady:

(1.1) Po powrocie do hotelu Alicja nie czuła nóg. Wyszli z muzeum o pierwszej, kiedy je zamykano, jako jedni z ostatnich.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) padać z nóg, podpierać się nosem, nie czuć rąk, nie czuć kości; pot. nie czuć gnatów

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks związków frazeologicznych w języku polskim

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) be dead on one’s feet
• rosyjski: (1.1) валиться с ног
• ukraiński: (1.1) падати з ніг
• włoski: (1.1) essere stanco morto

źródła: