na co dzień

na co dzień (język polski)

wymowa:

IPA: [na ˈʦ̑ɔ‿ʥ̑ɛ̇̃ɲ], AS: [na co‿ʒ́ė̃ń], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• zestr. akc. ​

​

znaczenia:

fraza przysłówkowa sposobu

(1.1) w sposób typowy dla zwykłego, powszedniego dnia

fraza przymiotnikowa

(2.1) codzienny

odmiana:

(1.1) nieodm.

(2.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Około 40% mieszkańców Alghero posługuje się na co dzień archaiczną odmianą katalońskiego.

(2.1) To jest ubranie na co dzień – nie pójdę w tym na zabawę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zazwyczaj, normalnie

antonimy:

(1.1) od święta

(2.1) świąteczny, na specjalne okazje

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Formy „na codzień” i „nacodzień” są niepoprawne.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) daily; (2.1) daily, everyday
• hiszpański: (1.1) a diario, diariamente; (2.1) de diario, cotidiano
• niemiecki: (1.1) täglich

źródła: